2022年6月22日の英会話タイムトライアルのディクテーションです。
6月は食がテーマで進んでいくようです。
今回は英語で「お先に〜してください」など相手を気遣う表現と応える表現の例文が出てきました。
4月からNHK語学ラジオ講座「英会話タイムトライアル」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
英語で「お先に〜してください」相手を気遣う表現と応える表現
どうぞお先に注文してください
Go ahead and order.
先に注文してもいいですか？
Is it okay to go ahead and order?
先に注文しますね
I’ll go ahead and order.
どうぞお先に食べ始めてください
Go ahead and start.
先に食べ始めてもいいですか？
Is it okay to go ahead and start?
お先にいただきますね
I’ll go ahead and start.
お先に失礼しますね（帰る時）
I’ll go ahead and go home.
最後の一切れ
The last peace
どうぞ最後の一切れをとってください
Go ahead and have the last peace.
一番風呂をあなたに
Go ahead in go in to the bath first.
Go ahead and go first.
本当にいいんですか？ではお言葉に甘えて
Are you sure? Well, If you insist.
英会話タイムトライアルは毎日10分間なのでシャドーイング・スピーキングの練習をするには最適だと思っています。
よく使う言い回しが多いので繰り返し聴いて使えるようにしていければと思い続けている最中です。
ディクテーションを行なっていますが、聞き間違いがある場合もあるので参考程度に見ておいてください。