2022年8月1日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で移動手段について話す例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で移動手段を表す表現方法
※人が「中」に乗る乗り物にはen、「上」に乗る乗り物にはàを用いる。
私はバスで大学に行く
Je vais à l’université en bus.
私は車で会社に行く
Je vais au bureau en voiture.
私はオートバイで病院へ行く
Je vais à l’hôpital à moto.
私は自転車でスーパーに行く
Je vais au supermarché à vélo.
フランス語で移動手段について話す例文
女：何で大学に通っているの？
Comment vas-tu à l’université?
（コマン ヴァ テュ ア ルニべルシテ）
男：僕は電車で大学に通っているよ。君は？
Je vais à l’université en train. Et toi?
（ジェ ヴァ ア ルニべルシテ オン トラン エ トワ）
女：私は徒歩だよ
Moi, à pied.
（モワ ア ピエ）
キャンパスの近くに住んでいるんだ
J’habite près du campus.
（ジャビット プレ ドゥ コンピュース）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
雑誌ふらんす
毎月出版されているフランス情報雑誌