2022年6月14日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で何月何日の日付を言う表現方法と昨日の出来事を聞いたり答えたりの例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で日時を言う
フランス語で1月〜12月
1月：janvier
2月：février
3月：mars
4月：avril
5月：mai
6月：juin
7月：juillet
8月：août
9月：september
10月：octobre
11月：novembre
12月：décembre
フランス語で日付の言い方
○月○日は「le＋日にち＋月」で表現する
6月14日：le quatorze juin
1月4日：le quatre janvier
2月23日：le vingt-trois février
5月9日：le neuf mai
7月15日：le quinze juillet
10月11日：le onze octobre
12月31日：le trente et un décembre
私は1月1日に生まれた
Je suis né(e) le premier janvier.
※「1日」のみ序数詞を使う「le premier」
フランス語で日付や年齢を言ったりはよく出てきていますので、数字は言えるようにしておきたいところだと思います。
スラスラ言えるように特訓は必要そうです。
フランス語で昨日の出来事を言う例文
女：君は昨日何をしたの？
Qu’est-ce que tu as fait hier?
（ケスク テュ ア フェ イエー）
男：僕は大学へ行って、遅く帰ったよ。君は？
Je suis allé à l’université et je suis rentré tard. Et toi?
（ジュ スィ ザレ ア ルニべルシィテ エ ジュ スィ オントレ トラン エ トワ）
女：私は出かけなかったよ
Moi, je ne suis pas sortie.
（モワ ジュ ヌ スィ パ ソルティ）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
雑誌ふらんす
毎月出版されているフランス情報雑誌