2022年8月10日の英会話タイムトライアルのディクテーションです。
8月は夏の特別トレーニング
１週目は現在形、２週目は過去形、３週目は未来形、４週目はスペシャルウィークをテーマにで進んでいくようです。
4月からNHK語学ラジオ講座「英会話タイムトライアル」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
英語で友人と「昨日の夜に家族と晩御飯を作って食べた」会話内容エクササイズ
次々に日本語の文章を英語に変える瞬発力のトレーニングのヘビー級です。
昨日晩御飯に何を食べましたか？
What did you have for dinner yesterday?
自分で料理をしました
I made something myself.
自分で作ったんですか？
Did you make it your self?
父が少し手伝ってくれました
My dad help me a little.
何を作ろうとしたのですか？
What did you try to make?
オムレツを作ろうとしました
I tried to make an omelette.
作りやすかったですか？
Was it easy to make?
思ったより難しかったです
It was hard than I expected.
お父さんは気に入りましたか？
Did your dad like it?
父は美味しくないと言っていました
My dad said it wasn’t good.
そんなにまずかったのですか？
Was it that bad?
どれくらいまずかったのですか？
How bad was it?
無いよりはマシでした
It was better than nothing.
全部食べきれましたか？
Were you able to eat everything?
ほとんど食べました
We ate almost all of it.
残りは取っておいたのですか？
Did you save the left over?
残りは冷蔵庫に入れました
I put on left over the fridge.
英会話タイムトライアルは毎日10分間なのでシャドーイング・スピーキングの練習をするには最適だと思っています。
よく使う言い回しが多いので繰り返し聴いて使えるようにしていければと思い続けている最中です。
ディクテーションを行なっていますが、聞き間違いがある場合もあるので参考程度に見ておいてください。