フランス語で「いつ」「いつから」を使った例文

2022年8月8日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で「いつ」「いつから」を使った例文が出てきました。

今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。

4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。

フランス語quand「いつ」を用意た表現

誕生日はいつ？
C’est quand ton anniversaire?

いつからフランス語を学んでいるの？
Depuis quand apprends-tu le français?

20年前からフランス語を学んでいるよ
J’apprends le français depuis 20 ans.

フランス語で「いつ」「いつから」を使った例文

男：君の両親はいつからパリに住んでいるの？
Depuis quand tes parents habitent à Paris?
（ドゥプイ　コン　テ　パホン　ハビット　ア パリ）

女：生まれた時からパリに住んでいるよ
Ils habitent à Paris depuis qu’ils sont nés.
（イル　ザビット　ア パリ　ドゥプイ　ク　イル　ソン　ネ）

男：へぇ、そうなの？じゃあ彼らはパリっ子だね！
Ah bon? Ils sont donc parisiens!
（ア ボン　イル　ソン　ドンク　パリジャン）

ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。

雑誌ふらんす

毎月出版されているフランス情報雑誌