2022年5月9日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回は趣味や好きなことを言う例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で趣味や好みを話す例文
女：君は音楽を聴くのが好きなの？
Tu aimes écouter de la musique?
（テュ エミ エクテ デ ラ ミュジック）
男：うん、僕は音楽を聴くのが好きだよ
Oui, j’aime écouter de la musique.
（ウィ ジェイム エクテ デ ラ ミュジック）
女：君はテレビを見るのが好きなの？
Tu aimes regarder la télé.
（テュ エミ リガード ラ テレ）
男：いや、僕はテレビを見るのが好きではない
Non, je n’aime pas regarder la télé.
（ノン ジュネ パ リガード ラ テレ）
女：君は旅行するのが好きなの？
Tu aimes voyager?
（テュ エミ ヴォヤージュ）
男：うん、僕は旅行をするのがとても好きなんだ
Oui, j’aime beaucoup voyager.
（ウィ ジェイム ボクー ボヤージュ）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
フランス語で好きなことを聞いたり答えたりする例文
今回は趣味や好きなことを言う練習をしてみます
スポーツをする：faire du sport
あなたはスポーツをするのが好きですか？
Tu aimes faire du sport?
いいえ、私はスポーツをするのはあまり好きではありません
Non, je n’aime pa beaucoup faire du sport.
料理をする：faire la cuisine
あなたは料理をするのは好きですか？
Tu aimes faire la cuisine?
いいえ、私は料理はあまり好きではありません
Non, je n’aime pa faire la cuisine.
マンガを読む：lire des mangas
あなたはマンガを読むのは好きですか？
Tu aimes lire des mangas?
はい、私はマンガを読むのは好きです
Oui, j’aime lire des mangas.
写真を撮る：prendre des photos
あなたは写真を撮るのは好きですか？
Tu aimes prendre des photos?
はい、私は写真を撮るのは好きです
Oui, j’aime prendre des photos.
美術館に行く：aller au musée
あなたは美術館に行くのは好きですか？
Tu aimes aller au musée?
はい、私は美術館に行くのがとても好きです
Oui, j’aime beaucoup aller au musée.
自分のことに置き換えて質問したり答えたり練習して行くといいと思います。
まいにちフランス語の初級編は1回15分、月〜水の3回です。
通常放送はテキスト見ながら、ストリーミングでシャドーイングで練習するなどをしています。
今期はとりあえず音になれるが目標なのでゆっくりペースでフランス語を進めていきます。