2022年5月30日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回は普段の表現として時間を言う例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で「何時に起きる」「何時に寝る」を言う例文
女：君は何時に起きるの？
Tu te lèves à quelle heure?
（テュ テ レーヴ ア ケーラー）
男：僕は6時に起きるよ
Je me lève à six heures.
（ジュ ム レーブ ア シザー）
女：じゃあ、君は何時に寝るの？
Et tu te couches à quelle heure?
（エ テュ テ クーシュ ア ケラー）
男：僕は11時に寝るよ
Je me couche à onze heures.
（ジュ ム クーシュ ア オーンザー）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
「起きる」「寝る」の活用
se lever：起きる
私は6時に起きる
Je me lève à six heures.
se coucher：寝る
私は11時に寝る
Je me couche à onze heures.
se leverの活用
Je me lève à 6 heures.
Tu te lèves à 6 heures.
Il se lève à 6 heures.
Elle se lève à 6 heures.
Nous nous levons à 6 heures.
Vous vous levez à 6 heures.
Ils se lèvent à 6 heures.
Elles se lèvent à 6 heures.
フランス語で時刻を言う
1時：une heure
2時：deux heures(ドゥザー）
3時：trois heures（トワザー）
4時：quatre heures（キャトー）
5時：cinq heures（サンコー）
6時：six heures（シィザー）
7時：sept heures（セトー）
8時：huit heures（ユイター）
9時：neuf heures（ヌヴァー）
10時：dix heures（ディザー）
11時：onze heures（オンザー）
12時：douze heures（ドゥザー）
まいにちフランス語の初級編は1回15分、月〜水の3回です。
通常放送はテキスト見ながら、ストリーミングでシャドーイングで練習するなどをしています。
今期はとりあえず音になれるが目標なのでゆっくりペースでフランス語を進めていきます。