2022年9月6日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で命令法を使った表現方法が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で命令の表現
食べて:mange
待って:attends
出発しよう:partons
行こう:allons
フランス語で命令法を使った例文
女:ほら、〇〇、もっと速く食べて!
Allez 〇〇, mange plus vite!
(アレ 〇〇 モンジュ プル ヴィト)
コンサートに遅れちゃうよ!
On va être en retard au concert!
(オン ヴァ エト オンター オ コンサート)
男:ちょっと待って。。。
Attends un peu…
(アトン アン プ)
よし、食べ終わった!
Ça y est, j’ai fini!
(サ イ エ ジェ フィニ)
女:よし、出発しよう!
Très bien! Partons!
(トレビアン パルトン)
男:うん。行こう!
Oui, Allons-y!
(ウィ アロンジィ)
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
雑誌ふらんす
毎月出版されているフランス情報雑誌