2022年8月15日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で日常の習慣を用意た例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で日常の習慣を用意た表現
私は起きた
Je me suis levée.
私はシャワーを浴びた
Je me suis douchée.
私は歯を磨いた
Je me suis brossé les dents.
私は寝た
Je me suis couché(e).
私は目覚めた
Je me suis réveillé(e).
私は手を洗った
Je me suis lavé les mains.
私はシャワーを浴びなかった
Je ne me suis pas douché(e).
私は手を浴びなかった
Je ne me suis pas lavé les mains.
フランス語で朝の習慣を使った例文
女：今朝、私は6時45分に起きたよ
Ce matin, je me suis levée à sept heures moins quart.
（ス マタン ジュ メ スィ ルベ ア セプター モニ カー）
その後、歯を磨いたよ
Ensuite, je me suis brossé les dents.
（オンスィ ジェ ム スィ ブローセ レ ドンツ）
それからシャワーを浴びたよ
Et après, je me suis douchée.
（エ アプレ ジュ ム スィ ドゥシェ）
最後に、朝食をとって、
Enfin, j’ai pris mon petit déjeuner
（オンファン ジェ プリ モン プチ デジュネ）
8時ごろ家を出たよ
et je suis sortie de chez moi vers huit heures.
（エ ジュ スィ ソルティ ドゥ シェ モワ ベー ユイッター）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
雑誌ふらんす
毎月出版されているフランス情報雑誌