2022年5月24日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はこれからするつもりのことの例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で「〜をするつもり」の例文
女：今晩何をするつもり？
Qu’est-ce que tu vas faire ce soir?
（ケスク テュ ヴァ フェ セ ソワ）
男：僕は映画を見るつもりだよ。君は？
Je vais regarder un film. Et toi?
（ジュ ヴェ レガルデ アン フィルム エ トワ）
女：私は今から一杯飲むつもりだよ
Moi, je vais boire un verre.
（モワ ジュ ヴェ ボワ アン ベール）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
不規則動詞aller「行く」の活用
aller「行く」の活用
〜は出かけるつもりだ。
| Je vais sortir. | Nous allons sortir. |
| Tu vas sortir. | Vous allez sortir. |
| IL va sortir. | Ils vont sortir. |
| Elle va sortir. | Elles vont sortir. |
フランス語で「〜をするつもり」の表現方法
前回日常の行動を表す表現方法として
venir de ＋不定詞「〜したところだ」
être en train de ＋不定詞「〜しているところだ」
そして今回
aller ＋不定詞 「〜をするつもり」
の表現方法が出てきました
普段の行動を伝えるのに必要な表現方法なので３つをしっかり使えるようにしていけるようにしたいですね。
まいにちフランス語の初級編は1回15分、月〜水の3回です。
通常放送はテキスト見ながら、ストリーミングでシャドーイングで練習するなどをしています。
今期はとりあえず音になれるが目標なのでゆっくりペースでフランス語を進めていきます。