2022年4月25日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で家族について名前や容姿の言い方の例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で家族の容姿や名前を話す例文
男:これが私の母です
Voici ma mère.
(ヴォイシィ マメール)
女:彼女は背が高いね
Elle est grande.
(エレ グランド)
男:うん、そうだね
Oui.
(ウィ)
女:それで、君のお母さん、彼女の名前は何ですか?
Et elle s’appelle comment, ta mère?
(エ エル サペール コマン タ メール)
男:彼女の名前はアミです
Elle s’appelle Ami.
(エル サペール アミ)
女:これが私の父です。彼の名前はジャン
Voici mon père. Il s’appelle Jean.
(ヴォワシィ モン ペール イル サペール ジャン)
男:彼は背が高くないね
Il n’est pas grand.
(イルネ パ グランド)
女:そう、彼は背が低いです
Non, il est petit.
(ノン イレ プチ)
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
所有形容詞
男性単数形 | 女性単数形 | 複数形 | |
私の | mon | ma | mes |
君の | ton | ta | tes |
彼の、彼女の | son | sa | ses |
私たちの | notre | notre | nos |
あなたの、君たちの、あなたがたの | votre | votre | vos |
彼らの、彼女らの | leur | leur | leurs |
私の父:mon père
私の母:ma mère
私の両親:mes parents
私の兄(弟):mon frère
私の姉(妹):ma sœur
私の息子:mon fils
私の娘:ma fille
名詞の性別、単数か複数かによって所有形容詞が変化するので使いながら覚えていくようです。
否定文の作り方
今回例文で否定文が出てきました
動詞をneとpasで挟むと否定文になります
彼は背が高い
Il est grand.
↓
彼は背が高くない
Il n’est pas grand.
彼は背が低い
Il est petit.
↓
彼は背が低くない
Il n’est pas petit.
肯定文を否定文にして練習していくと良いそうです。
まいにちフランス語の初級編は1回15分、月〜水の3回です。
通常放送はテキスト見ながら、ストリーミングでシャドーイングで練習するなどをしています。
今期はとりあえず音になれるが目標なのでゆっくりペースでフランス語を進めていきます。