2022年4月5日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回は職業、住んでいるところ、出身地の言い方が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で自分のことを語る「職業、居住地、出身」の例文
女:あなたの職業はなんですか?
Quelle est votre profession?
(ケレ ヴアトロ プロフェッション)
Quelle:何
votre:あなた
profession:職業
男:私は学生です
Je suis étudiant.
(ジュスィ エテュディアン)
étudiant(男):学生
étudiante(女):学生
女:どこに住んでいますか?
Vous habitez où?
(ヴ ザビテ ウ)
habite:住む
où:どこ
男:私は東京に住んでいます
J’habite à Tokyo.
(ジャビット ア トウキョウ)
à:〜に、へ ;〜で (to,at)
女:あなたの出身はどこですか?
Vous êtes d’où?
(ヴゼットゥ ドゥ)
男:私は長野出身です
Je suis de Nagano.
(ジュスィ ドゥ ナガノ)
de:〜の;〜から(of,from)
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
フランス語の名詞には男性名詞と女性名詞がある
フランス語の名詞には男性名詞と女性名詞が2つ
なのでちょっとややこしそうですね。
触れて覚えていくしかない部分もありそうです。
1つの単語で2つの形(男性形・女性形)を持つ名詞は
男性形 + e = 女性形
と覚えておくと良いそうです。
不規則動詞être(エートゥル)
être「〜である」の活用
Je suis de Nagano. | Nous sommes de Nagano. |
Tu es de Nagano. | Vous êtes de Nagano. |
Il est de Nagano. | Ils sont de Nagano. |
Elle est de Nagano. | Elles sont de Nagano. |
êtreは英語の「be動詞」と同じ、最も基本的な動詞!
第1群規則動詞「er(ウーエール動詞」
フランス語の動詞の大半が「er(ウーエール動詞)」で、動詞の活用パターンが全て同じだそうなので覚えてしまいましょう!
habiter「住む」の活用
J’habite à Tokyo. | Nous habitons à Tokyo. |
Tu habites à Tokyo. | Vous habitez à Tokyo. |
IL habite à Tokyo. | Ils habitent à Tokyo. |
Elle habite à Tokyo. | Elles habitent à Tokyo. |
まいにちフランス語の初級編は1回15分、月〜水の3回です。
通常放送はテキスト見ながら、ストリーミングでシャドーイングで練習するなどをしています。
今期はとりあえず音になれるが目標なのでゆっくりペースでフランス語を進めていきます。