5月10日の英会話の英会話タイムトライアルのディクテーションです。
今回は英語で〜派・〜型の表現方法の例文が出てきました。
4月からNHK語学ラジオ講座「英会話タイムトライアル」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
英語で〜派・〜型をなんという？
娘はアウトドア派です
My daughter is an outdoor person.
アウトドア派
outdoor person
インドア派
indoor person
あなたは朝型ですか？
Are you a morning person?
朝型
morning person
あなたはネコ派ですかそれとも犬派ですか？
Are you a cat person or a dog person?
私はどちらかと言うと犬派です
I’m more of a dog person.
I’m more of〜「私はどちらかと言うと〜です」と言う例文が出てきました。
どちらかに決めない場合やあやふやな時などにも利用できそうです
あなたはアウトドア派ですかそれともインドア派ですか？
Are you an indoor person or an outdoor person?
私はどちらかと言うとインドア派です
I’m more of an indoor person.
私は夜型です（イディオム）
I’m a night owl.
owl=フクロウ
私は甘党です（イディオム）
I have a sweet tooth.
自分の表現に置き換えてみる
今回は〜派・〜型の表現方法が出てきました。
自分の場合に置き換えて練習しておくと自己紹介の時などに使えそうです
例えば。。。
私は猫派で実家で猫を飼っています
I’m a cat parson so, I have a cat at my parents house.
私はどちらかと言うとインドア派ですがたまにイベントに行くのが好きです
I’m more of an indoor person but I like going to a event sometimes.
私はどちらかと言うと朝方ですが夜更かしも好きです
I’m more of a morning person but I like staying up late.
などなど短なことを言ってみる練習をしておくとどこかで使えそうです。
英会話タイムトライアルは毎日10分間なのでシャドーイング・スピーキングの練習をするには最適だと思っています。
よく使う言い回しが多いので繰り返し聴いて使えるようにしていければと思い続けている最中です。
ディクテーションを行なっていますが、聞き間違いがある場合もあるので参考程度に見ておいてください。