2022年7月5日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で感想を言うための表現「それは〜だ」「それは〜だった」などの例文が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で感想を言う「それは〜だ」「それは〜だった」
それは〜だ（現在）
C’est（現在形） ＋ 形容詞
それは〜だった（過去）
C’était（半過去形） ＋ 形容詞
おもしろい・愉快な
（現在形）：C’est amusant.
（半過去形）：C’était amusant.
美しい
（現在形）：C’est beau.
（半過去形）：C’était beau.
よい
（現在形）：C’est
（半過去形）：C’était
美味しい
（現在形）：C’est bien.
（半過去形）：C’était bien.
値段が高い
（現在形）：C’est cher.
（半過去形）：C’était cher.
難しい
（現在形）：C’est difficile.
（半過去形）：C’était difficile.
辛い
（現在形）：C’est dur.
（半過去形）：C’était dur.
退屈な・うんざりする
（現在形）：C’est ennuyeux.
（半過去形）：C’était ennuyeux.
興味深い
（現在形）：C’est intéressant.
（半過去形）：C’était intéressant.
素晴らしい
（現在形）：C’est magnifique.
（半過去形）：C’était magnifique.
楽しい・快適な
（現在形）：C’est sympathique.
（半過去形）：C’était sympathique.
フランス語で昨日何を食べたか言う例文
男：昨日君は何を食べたの？
Qu’est-ce que tu as mangé hier?
（ケスク テュ ア モンジェ イエー）
女：昨日日本食のレストランで寿司を食べたよ。
Hier, j’ai mangé des sushis dans un restaurant japonais.
（イエー ジェ モンジェ デ スシ ダン ザン レストラン ジャポネ）
美味しかった。
C’était délicieux.
（セテ デリシィユ）
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
雑誌ふらんす
毎月出版されているフランス情報雑誌