2022年4月18日の「まいにちフランス語」のディクテーションです。
今回はフランス語で自分の兄弟・姉妹の人数の言い方が出てきました。
今期のテーマは「自己表現のためのフランス語」となっており、フランス語で自分のことや、身の回りのことが表現できるように基礎的な練習に重点を置いてくれています。
なので初めてスタートの人にはとてもいいんじゃないかと思っていて私もその一人です。
4月からNHK語学ラジオ講座「まいにちフランス語」を聴きながらヒアリング、シャドーイング、ディクテーションを行っています。
フランス語で兄弟・姉妹の数を言う例文
女:あなたには兄弟か姉妹がいますか?
Vous avez des frères et sœurs?
(ヴザベ デ フレー エ サー)
男:はい、私には兄弟が一人、そして姉妹が一人います。あなたは?
Oui, j’ai un frère et une sœur. Et vous?
(ウィ ジェ アン フレー エ ユヌ サー エ ヴ)
女:私は、一人っ子です。
Moi, je suis enfant unique.
(モワ ジュスィ アンファン ユニーク)
ラジオから流れてくる言葉をカタカナで記載していますがフランス語はカタカナでは表現できないので参考程度に見ておいてください。
兄弟・姉妹の言い方
男兄弟にはfrère(s)、女姉妹にはsœur(s)を使用する
年上の(兄、姉)にはgrand/grande、年下の(弟・妹)にはpetit/petiteの形容詞を使用する
一人の兄 | un grand frère |
一人の姉 | une grande sœur |
一人の弟 | un petit frère |
一人の妹 | une petite sœur |
私には妹が2人います
J’ai deux petites sœurs.
私には兄が3人います
J’ai trois grands frères.
フランス語の数字21〜29
フランス語で21〜29の数字の言い方が出てきました。
21:vingt et un 22:vingt-deux 23:vingt-trois
24:vingt-quatre 25:vingt-cinq 26:vingt-six
27:vingt-sept 28:vingt-huit 29:vingt-neuf
まいにちフランス語の初級編は1回15分、月〜水の3回です。
通常放送はテキスト見ながら、ストリーミングでシャドーイングで練習するなどをしています。
今期はとりあえず音になれるが目標なのでゆっくりペースでフランス語を進めていきます。